اقامت ترکیه با تولد فرزند؛ آیا تولد در ترکیه باعث اقامت یا تابعیت میشود؟
15 شهریور 1401
حقوقی
تولد فرزند در ترکیه بهتنهایی باعث دریافت اقامت ترکیه یا تابعیت ترکیه برای والدین و فرزند نمیشود و برخلاف کشورهایی که از سیستم خاک پیروی میکنند، تابعیت ترکیه عمدتاً بر اساس نسب و ارتباط خانوادگی با شهروند ترک تعیین میشود. بنابراین اگر هر دو والد خارجی باشند، تولد کودک در خاک ترکیه بهخودیخود تابعیت ترکیه یا اقامت خودکار ایجاد نمیکند؛ بااینحال، بسته به وضعیت اقامت و تابعیت والدین، امکان ثبت تولد و دریافت اقامت برای کودک از مسیرهای قانونی مانند اقامت خانوادگی وجود دارد. همچنین اگر یکی از والدین در زمان تولد شهروند ترکیه باشد، فرزند میتواند تحت شرایط قانونی از بدو تولد تابعیت ترکیه را به دست آورد. در این مقاله شرایط اقامت و تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند، مزایا و مدارک موردنیاز را بررسی میکنیم.
فهرست مطالب
اقامت از طریق تولد فرزند در ترکیه
اخذ تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند
تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند
اقامت از طریق تولد فرزند در ترکیه
اگر هر دو والد شهروند خارجی باشند و فرزندشان در خاک ترکیه متولد شود، تنها این موضوع موجب دریافت اقامت ترکیه نمیشود. شرایط اقامت فرزند و والدین باید بر مبنای نوع اقامت و وضعیت قانونی آنها مورد ارزیابی قرار گیرد و در صورتی که مدت اقامت از زمان مجاز بیشتر شود، دریافت یکی از انواع مجوز اقامت ضروری میباشد. اداره مهاجرت ترکیه نیز بر این موضوع تأکید دارد؛ افراد دارای تابعیت خارجی که میخواهند بیش از زمان مجاز ویزا یا معافیت ویزایی در ترکیه بمانند، باید برای دریافت یکی از انواع اقامت اقدام کنند.
برای فرزندی که تازه به دنیا آمده، ثبت تولد و ثبت شرایط خانوادگی بسیار مهم میباشد و با توجه به وضعیت خانواده، میتوان از روشهایی مانند اقامت خانوادگی استفاده کرد. برای اقامت خانوادگی فرزندان، باید از مقررات مشخصی در رابطه با والدین، سرپرستی و مدارک لازم تبعیت کرد. در نتیجه تولد فرزند را نباید با «دریافت خودکار اقامت» یکسان تلقی کرد؛ این دو موضوع کاملاً از هم جدا هستند و بوروکراسی ترکیه نیز قاعدتاً تمایل خاصی به تفکیک این دو دارد.
بیشتر بخوانید: کیملیک کارت ترکیه چیست؟ شرایط، مدارک و هزینه ها سال 2026
اقامت ترکیه با تولد فرزند
تولد فرزند در ترکیه ممکن است شرایط اقامتی خانواده را تحت تاثیر قرار دهد، اما فرزند به دنیا آمده از والدین خارجی تنها به این دلیل که در ترکیه متولد شده، اقامت ترکیه را دریافت نمیکند. اگر والدین از اقامت معتبر برخوردار باشند، وضعیت اقامت فرزند باید بر اساس مقررات اتباع خارجی ثبت و بررسی شود. ثبت تولد در نهادهای مرتبط و ارائه مدارک هویتی فرزند از اقدامات بسیار مهم پس از تولد به شمار میرود.
همچنین، اگر یکی از والدین در هنگام تولد فرزند شهروند ترکیه باشد، موضوع فرق میکند؛ چراکه تابعیت ترکیه در ابتدا طبق رابطه نسبی با پدر یا مادر ترک ارزیابی میشود. بر اساس اطلاعات رسمی اداره کل امور جمعیت و شهروندی ترکیه، تابعیت از طریق تولد، در شرایط قانونی مشخص، میتواند بر مبنای نسب یا محل تولد اعطا شود و تابعیت بر پایه نسب از زمان تولد موثر است.
بیشتر بخوانید: پاسپورت ترکیه و روش های دریافت آن به زبان ساده
مزایای تولد فرزند در ترکیه
برای خانوادههای خارجی یکی از کلیدیترین مزایای تولد فرزند در ترکیه، قابلیت ثبت رسمی تولد فرزند و انجام فعالیتهای مرتبط با هویت و اقامت فرزند طبق قوانین ترکیه است. در صورت برخورداری از شرایط قانونی، فرزند میتواند از مسیر اقامت خانوادگی یا دیگر انواع اقامت مطابق با شرایط خانواده بهره ببرد. از طرفی اقامت خانوادگی برای فرزندان امکان دسترسی آنان به برخی حقوق مربوط به سکونت و تحصیل در ترکیه را فراهم میکند؛ به طور مثال، کودک دارای اقامت خانوادگی تا قبل از ۱۸ سالگی میتواند در مدارس ابتدایی و متوسطه بدون نیاز به اقامت تحصیلی به صورت مستقل به تحصیل بپردازد.
بااینوجود، نمیتوان چنین برداشت کرد که تولد فرزند در ترکیه بهصورت اتوماتیک مزایایی نظیر تابعیت ترکیه برای کودک یا اقامت دائمی برای والدین فراهم میکند. به طور کلی، مزایا به شرایط تابعیت والدین، نوع اقامت، وضعیت خانوادگی و مقررات اجرایی وابسته است. بنابراین، پیش از اقدام به بچهدار شدن در ترکیه، بهتر است نکات حقوقی خانواده بهطور مجزا ارزیابی شود.
اخذ تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند
اخذ تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند معمولاً بر اساس دو معیار بررسی میشود: نسب و محل تولد. بر اساس اعلام رسمی اداره کل امور جمعیت و شهروندی ترکیه، فرزندی که هنگام تولد با نسب به مادر یا پدر ترک مرتبط باشد، امکان دریافت تابعیت ترکیه را از طریق نسب دارد. درنتیجه اگر یکی از والدین در هنگام تولد شهروند ترکیه باشد، شرایط فرزند میتواند شامل مقررات تابعیت بهواسطه نسب شود.
از طرف دیگر، اگر والدین هر دو خارجی باشند، تولد فرزند در خاک ترکیه بهخودیخود موجب اخذ تابعیت ترکیه نمیشود. تابعیت بر مبنای محل تولد در موارد قانونی ویژه پیشبینی شده است، از جمله شرایطی که کودک در ترکیه متولد شود اما به علت تابعیت والدین یا دیگر شرایط، از زمان تولد نتواند تابعیت هیچ کشوری را دریافت کند. در این مورد اداره کل امور جمعیت و شهروندی ترکیه فرم جداگانهای در چارچوب درخواست کسب تابعیت طبق محل تولد ارائه کرده است. درنتیجه تولد در بیمارستان یا خاک ترکیه، بهخودیخود «تابعیت ترکیه» ایجاد نمیکند.
نکته قابل توجه: ممکن است قوانین اقامت و تابعیت ترکیه دستخوش تغییر و تحول شود و وضعیت هر پرونده به مواردی مانند؛ تابعیت والدین، شرایط اقامت، تاریخ تولد و مدارک موجود وابسته است. مطالبی که در اختیار شما قرار دادیم با توجه به منابع رسمی ترکیه و اطلاعات قابل استناد جمعآوری شده است. اما به طور کلی در هنگام تصمیمات حقوقی یا مهاجرتی، باید آخرین مقررات اداره مهاجرت و اداره کل امور جمعیت و شهروندی ترکیه با دقت بررسی شود.
مدارک لازم برای ثبت نام کودک در اداره مهاجرت و تقاضای اقامت در ترکیه
- اقامت هر دو طرف والدین ( پدر و مادر ) و اسناد هویتی آنها
- گواهی ازدواج والدین
- فرم درخواست اقامت نوزاد در ترکیه
- گواهی رسمی تولد کودک در ترکیه
تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند
در خصوص تابعیت و شهروندی ترکیه باید این نکته را متذکر شد که نظام حقوقی کشورهای مختلف از لحاظ اعطای تابعیت از طریق تولد به دو گروه تقسیم می شود:
- گروه اول: کشورهای تابع سیستم خاک
- گروه دوم: کشورهای تابع سیستم خون
کشورهایی که از سیستم خاک پیروی می کنند به فرزندی که در کشورشان به دنیا می آید تابعیت خود را اهدا می کنند. کشورهایی که تابع سیستم خون هستند به فرزندانی تابعیت می دهند که والدینشان تابعیت آن کشور را داشته باشند مثل ایران، فرانسه، آلمان. لازم به ذکر است که نظام حقوقی کشور ترکیه از سیستم خون پیروی می کند و فقط در صورتیکه والدین فرزند متولد شده تابعیت ترکیه را داشته باشند به فرزند هم تابعیت تعلق می گیرد. با توجه به شرایط جدید در مورد تابعیت ترکیه ، فرزندی که پدر ترکیه ای و مادر خارجی داشته می تواند تابعیت ترکیه را دریافت کند و اگر پدر فرزند خارجی باشد اما مادر ترک، از بدو تولد نوزاد شهروند ترک به حساب می آید ولی اگر والدین فرزند متولد شده هر دو خارجی باشند تابعیت ترکیه به فرزند داده نخواهد شد.